Although currently the term United States in the full English name of the United States of America is translated into Chinese and the Vietnamese as the United States, when the United States is used independently to refer to the United States, in the whole language Both Chinese and Vietnamese United States are rarely translated into the United States. (Compare with United Kingdom Chinese and Vietnamese translation when in and out of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, full English name for United Kingdom). Some Vietnamese users distinguish two English names from United States and America when translated into Vietnamese, they translate United States into the United States, and America as America. Others do not, translating both the United States and America as America. In Chinese, the United States and America are often translated as “US”, not translated into two different names.
See more at: Don’t be afraid just have faith poster